Jun 1, 2010 14:22
14 yrs ago
3 viewers *
English term
Fireplace Insert Zero Clearance Enclosure
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
WOOD STOVE
Fireplace insert = poêle encastrable. C'est le "enclosure" qui pose problème.
This will require construction of a base structure to support the enclosure and insert.
The enclosure is not intended to support the entire weight of the chimney.
This will require construction of a base structure to support the enclosure and insert.
The enclosure is not intended to support the entire weight of the chimney.
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | enceinte |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | logement pour insert de cheminée, à dégagement nul (sans dégagement) |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
enceinte
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-01 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
21 juil. 2008 ... La cheminée a pour fonction d'assurer le tirage nécessaire à l'aspiration de ... construisez une enceinte autour de la cheminée extérieure. ...
www.ville.valleyfield.qc.ca/.../Horaires.html?...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2010-06-01 14:31:31 GMT)
--------------------------------------------------
21 juil. 2008 ... La cheminée a pour fonction d'assurer le tirage nécessaire à l'aspiration de ... construisez une enceinte autour de la cheminée extérieure. ...
www.ville.valleyfield.qc.ca/.../Horaires.html?...
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
logement pour insert de cheminée, à dégagement nul (sans dégagement)
"Pour intégrer le loyer insert dans une cheminée existante, le piètement ... le foyer insert turbo se met en place dans son logement aussi facilement qu'un ..."
http://www.habitat-move.com/.../les-inserts-dans-une-chemine... -
http://www.habitat-move.com/.../les-inserts-dans-une-chemine... -
Something went wrong...