Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wrap area
French translation:
l'ensemble de l'ongle
Added to glossary by
Ludmila Maier
Jan 27, 2011 15:27
13 yrs ago
English term
France
passionate
Native in: French 
Works in: Czech to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
wrap area
English to French
Other
Cosmetics, Beauty
ongles
Using the XXX, spread the resin evenly down the nail from side to side completely covering the wrap area.
Merci bien
Merci bien
Proposed translations
(French)
| 3 | l'ensemble de l'ongle |
Ludmila Maier
|
| 4 | zone de recouvrement |
François Begon
|
Change log
Feb 4, 2011 15:00: Ludmila Maier Created KOG entry
Proposed translations
14 mins
Ludmila Maier
Russian Federation
Russian Federation
Specializes in field
Russian Federation
переводчик на производстве фр_англ_ру
Native in: Russian 
Works in: French to Russian, English to Russian, Russian to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
l'ensemble de l'ongle
Le vernis ... couvre l'ensemble de l'ongle.
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2011-01-27 15:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
le vernis ou le faux ongle
--------------------------------------------------
Note added at 19 minutes (2011-01-27 15:47:07 GMT)
--------------------------------------------------
le vernis ou le faux ongle
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
16 hrs
zone de recouvrement
Une traduction
Something went wrong...