English to French Other Cosmetics, Beauty Produits capillaires

"Every day you hustlin', use this classic gel to hold you tight. Hold, shine, perfect for glossy-look styles or blow drying."

Contexte : Fiche produit d'un gel coiffant créé en collaboration avec un rappeur.
Une idée pour garder le ton rap/hip hop inspiré des paroles de ses chansons dans la traduction ?
Merci !