Tout simplement.

peux-tu indiquer la phrase complète, pour voir un peu...? et donner aussi davantage de contexte..merci

pour l'instant, je te propose:
préposé aux appareils
préposé aux machines
préposé à la coordination des appareils (/des machines)

+++++++++++

PDF] Microsoft PowerPoint - RLI_Dess
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
coordination des machines (automates programmables, PC industriels,…) supervision d'atelier ou d’usine :. passive : surveillance, suivi, récolte des ...
www.laas.fr/~gayraud/Public/IntroR�seaux.pdf

PDF] Aux origines de l’idéologie de la communication
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
coordination des machines et des hommes pour la production des. biens. La société postindustrielle est organisée autour de la ...
www.huyghe.fr/dyndoc_actu/438ea9f0c26e0.pdf

amc
Efficacite operationnelle. Contrôle total de MMI (coordination des machines qui permet le contrôle de toute la ligne de conditionnement). ...
www.amunoz.com/frances/page/zumos/instala_zumo.htm

Iguerot Kodesh
Cet homme les connaît et il est à l’origine de la coordination des machines entre elles, de même que de ces machines avec le centre de l’action. ...
www.loubavitch.fr/pages/igrot5.asp?debut=6871

Cours - Centre de Formation Professionnelle Forestière
Organiser l’engagement et la coordination des machines et des moyens auxiliaires Reconnaître les sources de danger lors de l’organisation ; ordonner et ...
www.formation-forestiere.ch/fr-ch/formation/cours.html?id_c...

+++++++++

on parle souvent de « préposé » pour indiquer la personne qui s’occupe d’une chose en particulier…
machines, fonctionnement ou entretien…ou d’autres fonctions

Décret sur l'industrie des services automobiles de la région de ...
... ou à l'aide de machines, et comme ... Un préposé au service peut effectuer les travaux ...
de la clientèle, à la distribution et à la coordination du travail, à ...
www.canlii.org/qc/legis/ regl/d-2r.32.2/20040210/tout.html

PDF] NOMENCLATURE DES TITRES D'EMPLOI, DES LIBELLÉS, DES TAUX ET DES ...
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Mécanicien ou mécanicienne de machines fixes. 6383. 2. 679. Préposé ou préposée au
... l'entraînement et à la coordination des activités d'autres personnes. ...
www.cpnsss.gouv.qc.ca/pdf/ conventions/nomenclatures_13dec2005.pdf

QUALITÉS ESSENTIELLES
... participer activement à la coordination de tous les aspects d'organisation
... TITRE DU POSTE : PRÉPOSÉE OU PRÉPOSÉ À LA CLIENTÈLE ET AUX INSTALLATIONS ...
www.uottawa.ca/services/hr/bul97/b2004-31f.html

http://www.google.fr/search?q= "préposé" + "coordination" + ...
"préposé" + "coordination" + "machines"

++++++++++

Mais on pourrait dire aussi pour simplifier :
préposé aux machines =

PDF] Pr s ux machines ous - Introduction
Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
coordination des normes de compétence nationales ... ESCRIPTION DE POSTE.
Un préposé aux machines à sous est une personne ...
www.cqrht.qc.ca/CQRHTWeb/fr/public/commun/normes/contenu/do...