folded object path

English to French Tech/Engineering Engineering (general)

A dynamic focus solution is provided when the scanner and a folded object path are placed on the translation stage.

Il s'agit d'un appareil de tomographie par cohérence optique.
J'hésite entre une trajectoire réfléchie ou en accordéon. J'hésite aussi sur "object" : s'agit il d'un objet examiné ou du faisceau objet ?

Merci pour vos idées :-)