Nov 20, 2009 13:01
14 yrs ago
English term
current energy excursion
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Systems and methods are described for controlling a power transfer rate in to and/or out of an energy storage device on-board a vehicle, such as a locomotive, during a power transfer opportunity.
- determine current SOC
- determine duration of current energy excursion
merci d'avance pour vos idées.
- determine current SOC
- determine duration of current energy excursion
merci d'avance pour vos idées.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | excursion de courant |
Ihatetrados
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
excursion de courant
la notion d'énergie n'est pas utile ici
Note from asker:
| merci beaucoup. POur current SOC, dois-je comprendre état de charge électrique ? est-ce que 'current' ne peut pas signifier 'actuel' ? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...