English to French Bus/Financial Finance (general)

More than $2 billion was raised in closed-end trust funds during the first two months of the year, which not only placed upward pricing pressure on the trusts we were attempting to include in the portfolio, but also set the stage for a slight pull-back in the trust sector once the market had the opportunity to digest the new issues.

Comment traduire le dernier bout de phrase sans faire de l'animisme?

Merci à l'avance de vos suggestions