English to French Bus/Financial Finance (general)

"Somewhat aligned" methodologies are methodologies exhiting a number of major methodological diffrences with Standard & Poor's methodologies. Theses methodlogies typically demonstrate the use by the Bank of a limited number of credit risk dimensions, differences in the incorproation of credit risk dimensions in the final risk assessment or the lack of a sufficiently objectivised methodology potentially resulting in somewhat frequent inconsistent assessments amongst counterparties and or when applied by different analysts.