English to French Other Finance (general) General

Taking all of the above into consideration we continue to regard XXX as a good commercial risk. We believe the backing by YYYY has helped to ensure the long-term viability of the subject. We do believe the trades themselves should be watched, though, as ///we expect continued pressure will be seen from the majors/// as the latter take delivery of the larger new buildings and search to find placement for the smaller tonnage.

This concerns a report on an Int'l shipping Cie's "behaviour" this particular part gives the conclusion of the auditors.

Not sure about the translation of this part of the sentence.

Thanks for your help.