Sep 15, 2009 13:45
14 yrs ago
English term
hold positions in cash instruments
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
There may be times in light of adverse conditions when the manager will wish to hold positions in cash or near cash instruments.
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | détenir des positions sous la forme d'instruments financiers liquides ou quasi liquides |
Arnold T.
|
| 3 | avoir des positions en espèces/monétaires ou quasimonétaires |
mimi 254
|
Proposed translations
+3
10 mins
Selected
détenir des positions sous la forme d'instruments financiers liquides ou quasi liquides
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-15 13:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
Pourrait évidemment être réduit à :
"détenir des instruments financiers liquides ou quasi liquides"
ou l'équivalent.
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2009-09-15 13:57:09 GMT)
--------------------------------------------------
Pourrait évidemment être réduit à :
"détenir des instruments financiers liquides ou quasi liquides"
ou l'équivalent.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
16 mins
avoir des positions en espèces/monétaires ou quasimonétaires
near cash instrument = instrument that can be converted to cash in a very short time
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-09-15 14:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
sous la forme de...
Termium
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-09-15 14:03:51 GMT)
--------------------------------------------------
sous la forme de...
Something went wrong...