Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
management of diverse regulatory risks
French translation:
gestion des risques reliés à diverses réglementations
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Apr 18, 2010 08:07
14 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
regulatory
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Financial Services Compan
règlementation?
"This cross border approach incorporates the management of diverse currency, sovereign, regulatory, settlement, public policy, and market risks."
Merci de votre aide!
"This cross border approach incorporates the management of diverse currency, sovereign, regulatory, settlement, public policy, and market risks."
Merci de votre aide!
Proposed translations
(French)
| 3 | gestion des risques reliés à diverses devises, ... , réglementations, ... |
Arnold T.
|
| 3 +4 | risque réglementaire |
Boris Tsikel (X)
|
Change log
Apr 23, 2010 07:18: Irène Guinez Created KOG entry
May 1, 2010 11:46: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "regulatory"" to ""gestion des risques reliés à diverses devises, ... , réglementations, ...""
Proposed translations
4 hrs
Selected
gestion des risques reliés à diverses devises, ... , réglementations, ...
Je ne crois pas qu'un risque puisse être réglementaire. Par contre, une réglementation représente certainement un risque.
Je comprends qu'il s'agit de gérer les risques reliés à une diversité de devises, de réglementations, ... , de marchés etc ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-04-23 12:14:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Irène !
Je comprends qu'il s'agit de gérer les risques reliés à une diversité de devises, de réglementations, ... , de marchés etc ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2010-04-23 12:14:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Merci Irène !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Arnold"
+4
2 mins
risque réglementaire
*
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-18 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voici la définition fournie par Vernimmen, l'une des principales références françaises en matière de finance d'entreprise: «Parmi les risques auxquels doit faire face l'entreprise, on compte le risque réglementaire puisque le changement de loi ou de réglementation peut influer directement sur la rentabilité d’un secteur économique (produits pharmaceutiques, banque, assurance…). » http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_risque_re...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2010-04-18 12:30:48 GMT)
--------------------------------------------------
Voici la définition fournie par Vernimmen, l'une des principales références françaises en matière de finance d'entreprise: «Parmi les risques auxquels doit faire face l'entreprise, on compte le risque réglementaire puisque le changement de loi ou de réglementation peut influer directement sur la rentabilité d’un secteur économique (produits pharmaceutiques, banque, assurance…). » http://www.vernimmen.net/html/glossaire/definition_risque_re...
Peer comment(s):
| agree |
Stéphanie Soudais
5 mins
|
| agree |
enrico paoletti
1 hr
|
| agree |
Jean-Louis S.
4 hrs
|
| agree |
MFA Audouy
1 day 6 hrs
|
Something went wrong...