May 27, 2020 06:03
4 yrs ago
7 viewers *
English term
France
Electronic trading connectivity to Inter Dealer and Dealer
English to French
Bus/Financial
Finance (general)
Electronic trading connectivity to Inter Dealer and Dealer to Client SEF's for Dodd Frank OTC FX and Prime Brokerage
Proposed translations
8 hrs
Francois Boye
United States
United States
Native in French
Specializes in field
United States
An economic geek with social skills
Native in: French 
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
964
Selected
réseau électronique de transactions reliant le courtier et le client
Dealers are people or firms who buy and sell securities for their own account, whether through a broker or otherwise. A dealer acts as a principal in trading for its own account, as opposed to a broker who acts as an agent who executes orders on behalf of its clients.
Source: Investopedia
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-05-27 21:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
le client est un vendeur ou un acheteur
Source: Investopedia
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2020-05-27 21:58:17 GMT)
--------------------------------------------------
le client est un vendeur ou un acheteur
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
68
échange de données informatisées entre l'intermédiaire et le distributeur
Une suggestion. (le "dealer" peut évidemment être une autre entité)
Peer comment(s):
| agree |
Helene Carrasco-Nabih
43 mins
|
| neutral |
Francois Boye
: Que veut dire distributeur ? Que fait l'intermédiaire ?
5 hrs
|
Something went wrong...