English to French Science Genetics

On parle de génétique et de dépendance tabagique dans cette phrase:
"a number of potential genetic mechanisms have been implicated in the development of tobacco use in youth, in addition to known environmental and family influences, and also in influencing the maintenance of addiction to smoking, including the serotonin transporter promoter polymorphism, various hepatic enzymes, dopamine receptor genotypes and brain-derived neurotrophic factor"
Je ne trouve pas d'association de ces 3 mots en français qui corresponde à la même structure grammaticale qu'en anglais et comme mes connaissances scientifiques sont plutôt limitées...
Merci de votre aide...