Sep 12, 2006 06:20
17 yrs ago
English term
EmmanuelleAn (X)
Outsourced solutions
English to French
Marketing
Human Resources
Training needs within a company
That's the title of the paragraph I am about to translate. A little bit more context: XXXX provide outsourced critical process solutions. XXXX sought an outsourcing partner to provide policy admnistration services throughout their portfolio.
Thank You! :-)
Thank You! :-)
Proposed translations
(French)
| 5 +7 | solutions externalisées (provenant de l'extérieur) |
GILLES MEUNIER
|
Proposed translations
+7
2 mins
Selected
solutions externalisées (provenant de l'extérieur)
-
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-09-12 06:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s) : - commerce
foreign trade
anglais
français
outsourced good
produit provenant de l'extérieur n. m.
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-12 06:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ressources Humaines accélère son ouverture à des solutions externalisées ... la DRH soit dans 71% des cas la direction à l’initiative de ces solutions. ...
www-1.ibm.com/services/fr/index.wss/summary/igs/a1009059?cntxt=a1003231 - 38k - En cache - Pages similaires
Expert Quali-Santé : Solutions de gestion du PMSI et de la QualitéSolutions externalisées de gestion du PMSI et de la Qualité. PMSI SSR et PSY, gestion documentaire, déclaration d'évènements, suivi des actions ...
www.qualisante.com/ - 7k - En cache - Pages similaires
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-09-12 06:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
Domaine(s) : - commerce
foreign trade
anglais
français
outsourced good
produit provenant de l'extérieur n. m.
GDT
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-09-12 06:26:36 GMT)
--------------------------------------------------
Ressources Humaines accélère son ouverture à des solutions externalisées ... la DRH soit dans 71% des cas la direction à l’initiative de ces solutions. ...
www-1.ibm.com/services/fr/index.wss/summary/igs/a1009059?cntxt=a1003231 - 38k - En cache - Pages similaires
Expert Quali-Santé : Solutions de gestion du PMSI et de la QualitéSolutions externalisées de gestion du PMSI et de la Qualité. PMSI SSR et PSY, gestion documentaire, déclaration d'évènements, suivi des actions ...
www.qualisante.com/ - 7k - En cache - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci. C'est vrai que c'était simple mais je voulais m'assurer. J'apprécie la "sympathie" habituelle d'une des "agree" . No comment..De toute façon, vous n'y êtes pour rien. :-)"
Something went wrong...