Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
operation function
French translation:
fonction Exploitation / fonction Operations
Added to glossary by
Nathalie Tomaz
Nov 6, 2007 20:31
16 yrs ago
2 viewers *
English term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
operation function
English to French
Social Sciences
Human Resources
The Operation function ensures that what we have in place is functioning properly
Proposed translations
(French)
Proposed translations
+1
20 hrs
Selected
fonction Exploitation / fonction Operations
A confirmer selon le contexte, mais il me semble qu'on a ici le "nom de baptême" d'une fonction dans l'entreprise
Note from asker:
4 KudoZ points awarded for this answer.
43 mins
contrôle opérationnel/des opérations
*
9 hrs
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
fonctionnement opérationnel
...
1 day 16 hrs
fonctionnement opérationnel
on oppose "operations"/"businesses" dans l'entreprise, c-a-d les services (qui ne rapportent pas d'argent directement) et les unités commerciales (qui en rapportent). Je pense qu'il s'agit des fonctions liées aux opérations ou opérationnelles.
Something went wrong...