Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Coping strategy style
French translation:
strategie d'adaptation
Added to glossary by
mimi 254
Apr 20, 2010 12:23
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Proposed translations
9 mins
Selected
strategy d'adaptation
*
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-04-20 12:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
le candidat a développé/mis sur pied une stratégie d'adaptation qui pourrait....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 13:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
oops! stratégIE in
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2010-04-20 12:35:43 GMT)
--------------------------------------------------
le candidat a développé/mis sur pied une stratégie d'adaptation qui pourrait....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-04-20 13:52:34 GMT)
--------------------------------------------------
oops! stratégIE in
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
style de stratégie d'adaptation au stress / au(x) stresseur(s) / au coping
Termium / * Comportement humain
* Psychologie clinique
coping = réponse du sujet face au stresseur
DEF – Réaction des personnes face à des situations stressantes, p. ex. : maladies graves, ruptures, perte d'emploi. Source, fiche 2, Défintion 1 - réponse du sujet face au stresseur
OBS – En France, l'anglicisme «coping» est encore répandu dans les publications professionnelles, p. ex. : «Contrôle de soi et stratégie de développement : le coping en question», Univ. Toulouse II, lab. personnalisation et changements sociaux, France. Journal : Psychologie & éducation (Dourdan), 1994. Source, fiche 2, Observation 1 - réponse du sujet face au stresseur
* Psychologie clinique
coping = réponse du sujet face au stresseur
DEF – Réaction des personnes face à des situations stressantes, p. ex. : maladies graves, ruptures, perte d'emploi. Source, fiche 2, Défintion 1 - réponse du sujet face au stresseur
OBS – En France, l'anglicisme «coping» est encore répandu dans les publications professionnelles, p. ex. : «Contrôle de soi et stratégie de développement : le coping en question», Univ. Toulouse II, lab. personnalisation et changements sociaux, France. Journal : Psychologie & éducation (Dourdan), 1994. Source, fiche 2, Observation 1 - réponse du sujet face au stresseur
1 hr
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
63
comportement stratégique d'adaptation/de réaction
... sinon je serais pour la proposition sobre de mimi
Discussion