Nov 29, 2006 20:00
17 yrs ago
English term
Bricking oneself
English to French
Other
Idioms / Maxims / Sayings
"Then you realise that bricking yourself is an essential hurdle to cross in any attempt to become a man."
Je ne trouve l'expression nulle part.
Merci !
Je ne trouve l'expression nulle part.
Merci !
Proposed translations
(French)
| 4 | être mort de trouille |
CMJ_Trans (X)
|
| 2 | être sympa/serviable |
Michel A.
|
Proposed translations
53 mins
Selected
être mort de trouille
plus exactement - avoir la trouille au point de chier dans son froc
Désolée mais c'est ce type de langage
Désolée mais c'est ce type de langage
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci ! "
4 mins
être sympa/serviable
je crois...
Discussion