Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
general aggregate
French translation:
total général
Added to glossary by
Red Cat Studios
May 13, 2002 14:46
22 yrs ago
7 viewers *
English term
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
general aggregate
English to French
Law/Patents
Insurance
Insurance
Commercial general liability insurance with a $1,000,000 combined single limit per occurrence and $1,000,000 general aggregate, on an occurrence basis, including contractual liability insurance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | total général |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +1 | total maximum déterminé |
Florence Bremond
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
total général
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 14:51:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Types d\'assurances ou de prestations, Employeur (en % du salaire brut), Employé
(en % du ... Sous-total, 12.43, -.-, 12.43. Total général, 31.83, 14.4, 46.23. ...
www.fsp.ch/Informations/Cout_assurances/ Cout_assurances1.shtml - 21k - 12 May 2002 - En cache - Pages similaires
[PDF] Rapport financier 2000
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Entretien Électricité, chauffage Autres (assurances, etc.) Total ( à ... Total autres
Total ( à ) Total général des dépenses ( + + + + 6 7 8 ...
www.mcc.gouv.qc.ca/programme/formulaire/ rapport_financier.pdf -
--------------------------------------------------
Note added at 2002-05-13 14:51:19 (GMT)
--------------------------------------------------
Types d\'assurances ou de prestations, Employeur (en % du salaire brut), Employé
(en % du ... Sous-total, 12.43, -.-, 12.43. Total général, 31.83, 14.4, 46.23. ...
www.fsp.ch/Informations/Cout_assurances/ Cout_assurances1.shtml - 21k - 12 May 2002 - En cache - Pages similaires
[PDF] Rapport financier 2000
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
Votre navigateur n’est sans doute pas lié à un lecteur PDF. Google vous conseille d’afficher la version texte de ce document.
... Entretien Électricité, chauffage Autres (assurances, etc.) Total ( à ... Total autres
Total ( à ) Total général des dépenses ( + + + + 6 7 8 ...
www.mcc.gouv.qc.ca/programme/formulaire/ rapport_financier.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
+1
7 mins
Florence Bremond
France
France
Native in French
France
Art of the French language
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
total maximum déterminé
gdt
" Domaine(s) : assurance
1 / 1
aggregate maximum déterminé n. m.
"
" Domaine(s) : assurance
1 / 1
aggregate maximum déterminé n. m.
"
Peer comment(s):
| agree |
ohlala (X)
6 mins
|
Something went wrong...