Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
goods in CCC
French translation:
biens aux soin, à la garde ou sous le contrôle de
Added to glossary by
Ludovic Lafrogne
Sep 26, 2008 22:36
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Mexico
Fast and Reliable
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish, and 1 more.
goods in CCC
English to French
Bus/Financial
Insurance
it is on an insurance policy
insured limits:
-goods in CCC 1.500.000 CHF
it is urgent. Thanks a lot
insured limits:
-goods in CCC 1.500.000 CHF
it is urgent. Thanks a lot
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | biens aux soin, à la garde ou sous le contrôle de |
PFB (X)
|
References
| Bailee´s Liability Insurance protects th... |
cmwilliams (X)
|
Proposed translations
+1
10 hrs
Selected
biens aux soin, à la garde ou sous le contrôle de
I'm posting this here at cmwilliams's request so that it can be entered into the glossary.
But the points, if any, really should go to her as she pointed us into the right direction with her post in the 'reference' section.
But the points, if any, really should go to her as she pointed us into the right direction with her post in the 'reference' section.
Peer comment(s):
| agree |
cmwilliams (X)
: I only posted a reference. Any points awarded are all yours!
18 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I can´t give cmwilliams any point as she did not post as an answer but she for sure deserves them...Thanks a lot"
Reference comments
53 mins
Reference:
Bailee´s Liability Insurance protects the Contractor against claims for damages ... direct damage) to goods in its Care, Custody and Control (CCC) which are ...
sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query.do?lang=en&id=G2050D&date=2004/05/14&eid=2
... insurance under your property policy for direct damage to the goods in your care, custody, and control. This is typically referred to as "CCC" cover. ...
www.inboundlogistics.com/articles/risk/risk0604.shtml
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/insurance/998720...
sacc.tpsgc.gc.ca/sacc/query.do?lang=en&id=G2050D&date=2004/05/14&eid=2
... insurance under your property policy for direct damage to the goods in your care, custody, and control. This is typically referred to as "CCC" cover. ...
www.inboundlogistics.com/articles/risk/risk0604.shtml
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/insurance/998720...
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Jennifer Levey
: Very likely.
2 hrs
|
| agree |
PFB (X)
: " biens aux soin, à la garde ou sous le contrôle de "
7 hrs
|
|
Thanks. Why don't you post this as an answer? It would be useful to have this in the Glossary.
|
Discussion
et je n'ai aucune information sur l'activite de l'entreprise assuree.
Si quelqu'un a une idee...merci