Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
break-even combined operating ratio
French translation:
ratio d\'exploitation combiné à l\'équilibre
Added to glossary by
Mireille BOULANGER
May 29, 2014 12:15
10 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Certified translator-English/Chinese →FR
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Chinese to French, French
break-even combined operating ratio
English to French
Bus/Financial
Insurance
portofolio performance
Factors which contribute to profitability
Capital requirements of insurers
Different views on profitability.
These different approaches and factors explain why the *break-even combined operating ratio (CoR)* will differ according to the view being taken.
Merci pour votre aide.
Capital requirements of insurers
Different views on profitability.
These different approaches and factors explain why the *break-even combined operating ratio (CoR)* will differ according to the view being taken.
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | ratio d'exploitation combiné à l'équilibre |
Mireille BOULANGER
|
| 4 | Le ratio combiné d'exploitation au point mort |
Intercibles
|
Change log
Jun 2, 2014 20:30: Mireille BOULANGER changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28237">Odile Raymond's</a> old entry - "break-even combined operating ratio"" to ""ratio d\'exploitation combiné à l\'équilibre""
Proposed translations
+1
50 mins
Selected
ratio d'exploitation combiné à l'équilibre
pour un fonctionnement à l'équilibre
Note from asker:
| Merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Confirmé. Dommage que la réf. ne soit pas / plus accessible.
Merci.
"
3 days 10 hrs
Intercibles
Native in French
Works in field
12 years of experience make a difference
Native in: Arabic 
, French
Works in: Arabic to French, French to Arabic, Arabic to English, and 3 more.
Le ratio combiné d'exploitation au point mort
"... expliquent pourquoi au point mort, le ratio combiné d'exploitation varie en fonction du concept adopté."
Le terme "break-even" correspond à "Point Mort (PM)" à ne pas confondre avec "seuil de rentabilité".
Le terme "break-even" correspond à "Point Mort (PM)" à ne pas confondre avec "seuil de rentabilité".
Note from asker:
| Merci |
Something went wrong...