Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
had favourable results
French translation:
nous ont agréablement surpris
English term
had favourable results
3 +1 | Phrase suggérée : |
Merline
![]() |
4 +2 | ont obtenu des résultats favorables / positifs |
Michel A.
![]() |
4 +1 | ont obtenu des résultats satisfaisants |
GILLES MEUNIER
![]() |
Jun 7, 2011 17:42: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28800">Nina Khmielnitzky's</a> old entry - "had favourable results"" to ""Phrase suggérée :""
Jun 7, 2011 17:42: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Jun 7, 2011 17:42: Stéphanie Soudais changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132717">Stéphanie Soudais's</a> old entry - "had favourable results"" to ""nous ont agréablement surpris""
Proposed translations
Phrase suggérée :
ont obtenu des résultats favorables / positifs
ont obtenu des résultats satisfaisants
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-09 15:07:50 (GMT)
--------------------------------------------------
ou ont été satisfaisants (plus court)
Something went wrong...