Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ABCD (Assumption Based Communication Dynamics)
French translation:
ABCD (Dynamique de communication basée sur les hypothèses)
Added to glossary by
Anna Maria Augustine (X)
Aug 13, 2005 13:37
18 yrs ago
English term
United Kingdom
Forensic attention to detail
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, Spanish to French, French
ABCD (Assumption Based Communication Dynamics)
English to French
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
IT solution
"The process of risk management usually adopted to identify the key risks, for risk assessment and risk impact is carried out using ABCD (Assumption Based Communication Dynamics) methodology techniques".
"A structured method, which efficiently identifies, analyses, prioritises and proactively manages project risks".
Je dois trouver une traduction pour "Assumption Based Communication Dynamics" car l'expression est également utilisée dans un glossaire figurant à la fin de mon document.
Merci d'indiquer vos sources.
"A structured method, which efficiently identifies, analyses, prioritises and proactively manages project risks".
Je dois trouver une traduction pour "Assumption Based Communication Dynamics" car l'expression est également utilisée dans un glossaire figurant à la fin de mon document.
Merci d'indiquer vos sources.
Proposed translations
(French)
| 4 | La dynamique de la communication basée sur la supposition/hypothèse |
Anna Maria Augustine (X)
|
| 3 +1 | la classification ABCD |
DocteurPC
|
Proposed translations
13 mins
Anna Maria Augustine (X)
France
Native in English
&
French
Specializes in field
Related KudoZ points
:
4
Selected
La dynamique de la communication basée sur la supposition/hypothèse
Pas trop longue????
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-08-13 13:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
Cela sera DCBS ou DCBH
Il faut l\'inventer...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-08-13 14:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
Je n\'ai pas trouvé mieux pour cette méthodologie mais vous pouvez commencer la phrase avec le mot \"méthodologie\". Il n\'y a rien en français sur la toile donc j\'ai utilisé Harrap\'s et mon cerveau :)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-08-13 13:58:03 GMT)
--------------------------------------------------
Cela sera DCBS ou DCBH
Il faut l\'inventer...
--------------------------------------------------
Note added at 52 mins (2005-08-13 14:29:41 GMT)
--------------------------------------------------
Je n\'ai pas trouvé mieux pour cette méthodologie mais vous pouvez commencer la phrase avec le mot \"méthodologie\". Il n\'y a rien en français sur la toile donc j\'ai utilisé Harrap\'s et mon cerveau :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Je n'ai pas trouvé de confirmation pour cette traduction mais c'est également de cette manière que j'avais initialement traduit. Kudoz de confirmation donc!
Merci."
+1
15 mins
la classification ABCD
de GDT direct
Reference:
Discussion
Merci d'indiquer vos sources.