Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
and not a mere recital
French translation:
et pas uniquement descriptifs
Added to glossary by
AnneSteph
Aug 10, 2005 15:36
18 yrs ago
13 viewers *
English term
The terms of this Release are contractual, and not a mere recital, and contain..
English to French
Law/Patents
Law: Contract(s)
I have some problem with the understanding of the "not a mere recital" part.
This is extracted from a photography release contract.
Thanks in advance.
This is extracted from a photography release contract.
Thanks in advance.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | et pas uniquement descriptifs |
Benoit HUPIN (X)
|
Proposed translations
+1
4 mins
Selected
et pas uniquement descriptifs
descriptif par opposition à contractuel
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-10 15:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
recital or declaration (in resolution)
énoncé R.S.O. 1990, c. O.23; 19(4)
http://www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexont/def_d.htm
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2005-08-10 15:46:04 GMT)
--------------------------------------------------
recital or declaration (in resolution)
énoncé R.S.O. 1990, c. O.23; 19(4)
http://www.uottawa.ca/associations/ctdj/lexont/def_d.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!
Steph"
Something went wrong...