Glossary entry (derived from question below)
Sep 1, 2011 11:45
12 yrs ago
4 viewers *
English term
Fast and professional and accurate
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Proposed translations
+2
18 mins
Selected
échelon
Hard to be sure without understanding more of the context, but I would understand these as salary bands.
One might think of them as 'grades', hence 'échelon', but of course the trouble is, you really need to know the detail of their system, as their could be several 'grades' within each 'band' (in that case, 'palier?)
One might think of them as 'grades', hence 'échelon', but of course the trouble is, you really need to know the detail of their system, as their could be several 'grades' within each 'band' (in that case, 'palier?)
Peer comment(s):
| agree |
Mehdi Caps
4 hrs
|
|
Merci, Mehdi !
|
|
| agree |
enrico paoletti
2 days 1 hr
|
|
Grazie, Enrico!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
http://www.hse.gov.uk/aboutus/furtherinfo/hse-organogram.pdf
Voyez surtout les cadres en bas à droite de chacune des deux pages :
HSE Job band: 1
Civil Service equivalent: Grade 6 (etc.)
Voyez aussi cette offre d'emploi de "band 3":
http://www.hse.gov.uk/careers/onr-b3-nuclear-inspectors-huma...