Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
To the extent allowed by law
French translation:
dans la mesure où la loi le permet
Added to glossary by
Sophie Raimondo
Jun 2, 2004 20:22
20 yrs ago
4 viewers *
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
To the extent allowed by law
English to French
Other
Law: Contract(s)
To the extent allowed by law all approvals, registrations, notifications and the like (and all documents, applications and information related thereto, including without limitation, the results and data produced from any pre-clinical and clinical studies) and all rights thereunder or thereto shall be for the sole benefit of and shall be solely owned by and in the name of the Company.
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | dans la mesure où la loi le permet |
Syllab (X)
|
Proposed translations
+3
12 mins
Selected
dans la mesure où la loi le permet
...which had been slightly modified to the extent allowed by law, about one-third had been found to be refugees,...
dans la mesure où la loi le permettait, environ le tiers des requérants étaient des réfugiés
dans la mesure où la loi le permettait, environ le tiers des requérants étaient des réfugiés
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
Something went wrong...