Nov 12, 2004 10:19
20 yrs ago
English term
with six consecutive 5 year renewal options.
Non-PRO
English to French
Other
Law: Contract(s)
renouvellement de bail
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | avec 6 options consécutives de renouvellement de 5 ans |
Francis MARC
|
| 4 | avec six options renouvelables pendant 5 ans consécutifs |
Isabelle DEFEVERE (X)
|
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
avec 6 options consécutives de renouvellement de 5 ans
donc bail de 30 ans par 6 tranches de 5 ans
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "d'une durée de cinq ans
merci"
2 mins
avec six options renouvelables pendant 5 ans consécutifs
-
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-12 10:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou pendant 5 années consécutives.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-11-12 10:24:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou pendant 5 années consécutives.
Something went wrong...