Apr 14, 2009 13:56
15 yrs ago
1 viewer *
English term
remain open to the accused
English to French
Other
Law (general)
Although an objective test must be applied to the offense of dangerous driving, it will remain open to the accused to raise a reasonable doubt that a reasonable person would have been aware of the risk in the accused conduct
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | l'accusé a toujours la possibilité de |
Joco
|
| 5 | il reste possible pour l'accusé de |
Sandra Mouton
|
| 4 | c'est à l'inculpé de... |
Maria-Letitia Chiculita (X)
|
Proposed translations
+3
52 mins
Selected
l'accusé a toujours la possibilité de
Voir l'URL.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "MERCI"
3 mins
c'est à l'inculpé de...
Ma solution.
3 hrs
Sandra Mouton
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
United Kingdom
Efficiency and finesse
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Latin to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
il reste possible pour l'accusé de
Une autre variante
Something went wrong...