Germaine Mar 23, 2020:

À priori, je dirais « Je déclare que toute somme d’argent susceptible d’être investie ou qui doit être investie en vertu des présentes, mon Testament, peut être investie dans l’achat de parts de fonds communs en actions, de valeurs ou d’autres instruments de quelque nature que ce soit et où que ce soit, ou être investie à intérêt dans de telles parts et valeurs ou tels autres instruments, et que ces investissements engagent ou non cedit crédit personnel, avec ou sans garantie, selon ce que mes Fiduciaires jugent pertinent à leur absolue discrétion. »

"such personal credit" = "any money liable to be or required to be invested"