Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
expropriation award
French translation:
indemnités d'expropriation
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Sep 27, 2004 21:33
19 yrs ago
1 viewer *
English term
expropriation award
English to French
Other
Law (general)
It is appropriate for a tribunal to set-off an award to a claimant in order to prevent the claimant being unjustly enriched beyond the amount of damage suffered. See e.g. Sedco Co. v. Iran Marine Industrial Co. and Iran, Award No. 419-128/129-2, reprinted in 21 IRAN-U.S. CL. TRIB. REP. 31, paras. 50-56 (1989) (acknowledging that no counterclaim was filed for the alleged liability, but nonetheless concluding that a debt owed by the claimants to the expropriated company should be deducted from the ***expropriation award*** because a set-off was “warranted by the evidence and by equitable considerations [since the debt] …constituted…an expenditure that they [the Claimants] would have to bear, in one way or another.”), submitted as RLA 167;
Proposed translations
(French)
4 +2 | indemnités d'expropriation | Johanne Bouthillier |
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
indemnités d'expropriation
Fixation des indemnités d'expropriation - [ Translate this page ]
FIXATION DES INDEMNITES D'EXPROPRIATION. PRINCIPES D'EVALUATION. Par Gilbert GANEZ
LOPEZ, Vice-Président du tribunal de Grande Instance de Nantes. ...
juripole.u-nancy.fr/Articles/ GanezLopez/expropriation.html - 54k - Cached - Similar pages
Infothèque Francophone. Fixation des indemnités d'expropriation ... - [ Translate this page ]
... INTERNET, 711 - Fixation des indemnités d'expropriation : principes d'évaluation.
Article de périodique. Description bibliographique. ...
www.infotheque.info/ressource/711.html - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] PL 8738 - modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilit ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Messieurs les députés, 1. Introduction Lors de l'exécution d'une expropriation,
la loi actuelle prévoit que les indemnités d'expropriation doivent être ...
www.geneve.ch/grandconseil/data/texte/PL08738.pdf - Similar pages
Expropriation des biens exposés à des risques naturels ... - [ Translate this page ]
... d'utilité publique et sous réserve que les moyens de sauvegarde et de protection
des populations s'avèrent plus coûteux que les indemnités d'expropriation ...
www.irma-grenoble.com/07reglement/expropriation.htm - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] Les modes d'expropriation des immeubles insalubres et terrains ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Le mode de calcul des indemnités d'expropriation de ces biens insalubres ou impropres
à l'habitation est précisé à l'article 18 de la loi Vivien : la ...
www.logement.equipement.gouv.fr/.../analyses_themes/ diver_questions/pdf/note_exproevaluation.pdf - Similar pages
Présidence du Gouvernement de la Polynésie française - [ Translate this page ]
... par Me Dominique Dubouch Arrêtés n°1702 et n°1703 MEP du 3 mai 2002 ordonnant la
déconsignation de parties des indemnités d'expropriation versées à la ...
www.presidence.pf/index.php?5280 110 - 21k - Cached - Similar pages
Présidence du Gouvernement de la Polynésie française - [ Translate this page ]
... de la direction de l'équipement Arrêté n°1261 MEP du 9 avril 2002 ordonnant la
déconsignation d'une partie des indemnités d'expropriation versées à la ...
www.presidence.pf/index.php?5038 130 - 32k - Cached - Similar pages
[ More results from www.presidence.pf ]
MSN Encarta - Résultats de la recherche - expropriation - [ Translate this page ]
... expropriation.albatore.com. Fixation des indemnités d'expropriation. FIXATION DES
INDEMNITES D'EXPROPRIATION PRINCIPES D'EVALUATION Par Gilbert GANEZ LOPEZ,Vice ...
fr.encarta.msn.com/expropriation.html - 43k - Cached - Similar pages
FIXATION DES INDEMNITES D'EXPROPRIATION. PRINCIPES D'EVALUATION. Par Gilbert GANEZ
LOPEZ, Vice-Président du tribunal de Grande Instance de Nantes. ...
juripole.u-nancy.fr/Articles/ GanezLopez/expropriation.html - 54k - Cached - Similar pages
Infothèque Francophone. Fixation des indemnités d'expropriation ... - [ Translate this page ]
... INTERNET, 711 - Fixation des indemnités d'expropriation : principes d'évaluation.
Article de périodique. Description bibliographique. ...
www.infotheque.info/ressource/711.html - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] PL 8738 - modifiant la loi sur l'expropriation pour cause d'utilit ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Messieurs les députés, 1. Introduction Lors de l'exécution d'une expropriation,
la loi actuelle prévoit que les indemnités d'expropriation doivent être ...
www.geneve.ch/grandconseil/data/texte/PL08738.pdf - Similar pages
Expropriation des biens exposés à des risques naturels ... - [ Translate this page ]
... d'utilité publique et sous réserve que les moyens de sauvegarde et de protection
des populations s'avèrent plus coûteux que les indemnités d'expropriation ...
www.irma-grenoble.com/07reglement/expropriation.htm - 28k - Cached - Similar pages
[PDF] Les modes d'expropriation des immeubles insalubres et terrains ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Le mode de calcul des indemnités d'expropriation de ces biens insalubres ou impropres
à l'habitation est précisé à l'article 18 de la loi Vivien : la ...
www.logement.equipement.gouv.fr/.../analyses_themes/ diver_questions/pdf/note_exproevaluation.pdf - Similar pages
Présidence du Gouvernement de la Polynésie française - [ Translate this page ]
... par Me Dominique Dubouch Arrêtés n°1702 et n°1703 MEP du 3 mai 2002 ordonnant la
déconsignation de parties des indemnités d'expropriation versées à la ...
www.presidence.pf/index.php?5280 110 - 21k - Cached - Similar pages
Présidence du Gouvernement de la Polynésie française - [ Translate this page ]
... de la direction de l'équipement Arrêté n°1261 MEP du 9 avril 2002 ordonnant la
déconsignation d'une partie des indemnités d'expropriation versées à la ...
www.presidence.pf/index.php?5038 130 - 32k - Cached - Similar pages
[ More results from www.presidence.pf ]
MSN Encarta - Résultats de la recherche - expropriation - [ Translate this page ]
... expropriation.albatore.com. Fixation des indemnités d'expropriation. FIXATION DES
INDEMNITES D'EXPROPRIATION PRINCIPES D'EVALUATION Par Gilbert GANEZ LOPEZ,Vice ...
fr.encarta.msn.com/expropriation.html - 43k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...