Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
costs figure
French translation:
chiffrer les coûts / fournir des chiffres de coût
Added to glossary by
Béatrice Sylvie Lajoie
Sep 4, 2008 15:18
15 yrs ago
English term
Master's degree in Law, accurate
Native in: French 
, English
Works in: Italian to French, English to French
costs figure
English to French
Bus/Financial
Management
accounting
J'ai une idée mais je ne veux pas influencer vos réponses.
Merci beaucoup!
You have been assigned a new task force member. He must complete some COSTS FIGURES for his department by next week but knows nothing about the task force's requirements or the format of the report
Merci beaucoup!
You have been assigned a new task force member. He must complete some COSTS FIGURES for his department by next week but knows nothing about the task force's requirements or the format of the report
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | chiffrer les coûts / fournir des chiffres de coût |
Arnold T.
|
Proposed translations
+4
26 mins
Selected
chiffrer les coûts / fournir des chiffres de coût
GDT / comptabilité :
figure n. = chiffre
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-09-04 15:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou ... mettre des chiffres sur les coûts ...
figure n. = chiffre
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2008-09-04 15:45:06 GMT)
--------------------------------------------------
ou ... mettre des chiffres sur les coûts ...
Peer comment(s):
| agree |
BusterK
20 mins
|
|
Merci BusterK !
|
|
| agree |
Radu DANAILA
31 mins
|
|
Merci Radu !
|
|
| agree |
Philippe Maillard
4 hrs
|
|
Merci Philippe !
|
|
| agree |
swanda
16 hrs
|
|
Merci Swanda !
|
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Meci Arnold. C'est ce que j'avais mis, mais j'étais convaincue qu'il existait une autre expression."
Discussion