Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
brand house store
French translation:
magasin (de la marque) XXX
Added to glossary by
Solen Fillatre
Feb 20, 2015 12:46
9 yrs ago
3 viewers *
English term
brand house store
English to French
Marketing
Marketing
For UnderArmour brand of sports clothing shoes...
The impact of the Brand is visible throughout the entire city, including the new and evolving Harbor East neighborhood where UA’s first-ever ***Brand House store*** is located.
Under Armour’s retail locations include ***Brand House locations*** and Factory House locations that offer a full line of Under Armour products that make athletes look, feel and perform their best.
The impact of the Brand is visible throughout the entire city, including the new and evolving Harbor East neighborhood where UA’s first-ever ***Brand House store*** is located.
Under Armour’s retail locations include ***Brand House locations*** and Factory House locations that offer a full line of Under Armour products that make athletes look, feel and perform their best.
Proposed translations
(French)
4 +1 | magasin (de marque) UnderArmour |
Gregory Lassale
![]() |
4 +2 | boutique de notre enseigne |
logosarada
![]() |
Proposed translations
+1
42 mins
Selected
magasin (de marque) UnderArmour
Je crois qu’il faut rester simple ici avec « magasin UnderArmour »
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree, thanks."
+2
1 hr
boutique de notre enseigne
:)
Peer comment(s):
agree |
Leman (X)
: ou 'de l'enseigne' (on sait de qui on parle ici!)
42 mins
|
c'est juste
|
|
agree |
Annie Rigler
3 hrs
|
Something went wrong...