Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
joker tag, pocket flasher, sock bands
French translation:
étiquette volante/étiquette carte, cavalier
Added to glossary by
Isabelle Louis
Jan 11, 2005 23:58
19 yrs ago
2 viewers *
English term
joker tag, pocket flasher, sock bands
English to French
Marketing
Marketing
types d'�tiquettes
En matière d'étiquetage, types d'étiquettes dont je comprends qu'elles apparaissent par exemple sur la poche arrière de jeans (pocket flasher),
je ne trouve pas de traduction pour ces termes, merci pour votre aide
je ne trouve pas de traduction pour ces termes, merci pour votre aide
Proposed translations
(French)
| 5 | étiquette volante/étiquette carte, cavalier |
Christine Biloré
|
Proposed translations
1 day 10 hrs
Christine Biloré
France
France
Native in French
Works in field
France
FINANCIAL, LEGAL & TECHNICAL TRANSLATOR
Native in: French 
Works in: English to French, Russian to French, Japanese to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
étiquette volante/étiquette carte, cavalier
bonjour, pour les deux premiers termes, pas de soucis; par contre je n'ai pas d'équivalent pour "sock bands"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
Something went wrong...