Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Grain Lines
French translation:
sens du tissu
Added to glossary by
Sébastien Ricciardi
Oct 27, 2008 08:46
15 yrs ago
English term
Grain Lines
English to French
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Ce terme fait partie d'une liste de défauts liés à des cuirs ou vinyles.
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | sens du tissu |
Sébastien Ricciardi
|
Change log
Nov 3, 2008 11:24: Sébastien Ricciardi Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Sébastien Ricciardi
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Engineer w/ Physics MSc & Sports addict
Native in: French 
Works in: English to French, Swedish to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
sens du tissu
GDT Textile
grain lines = sens du tissu
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-27 08:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
le GDT / Industrie du cuir donne aussi
grain = fleur
mais ligne de fleur ne convainc pas vraiment....
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-27 08:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://ww2.ac-poitiers.fr/mdlmode/IMG/pdf/PLAN_DE_FORMATION_...
grain lines = sens du tissu
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-27 08:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
le GDT / Industrie du cuir donne aussi
grain = fleur
mais ligne de fleur ne convainc pas vraiment....
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-27 08:56:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://ww2.ac-poitiers.fr/mdlmode/IMG/pdf/PLAN_DE_FORMATION_...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...