English to French Tech/Engineering Materials (Plastics, Ceramics, etc.)

Bonjour à tous,

Dans un texte rédigé en allemand, je trouve le terme "Flakes". Il s'agit d'un rapport d'expertise concernant la pose de carreaux de sol.
Et je trouve la phrase suivante :
Des carreaux de sol avec Flakes ont été posés dans le magasin xxx.

L'anglais ne faisant pas partie de mes langues de travail, je sèche un peu sur la traduction de ce terme dans ce contexte.
Merci pour votre aide :)