This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 11, 2019 16:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
French Canadian, fast, efficient
Native in: English 
, French
Works in: English to French
EM
English to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
EMISSION CONTROL
THIS ENGINE IS CERTIFIED TO OPERATE ON UNLEADED GASOLINE
EXH ECS:
EM
EVAP ECS:
CP
EXH ECS:
EM
EVAP ECS:
CP
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | MM |
Cyril Tollari
|
| 4 -1 | (système de) gestion des émissions |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
+1
37 mins
Cyril Tollari
France
France
Native in French
Works in field
France
Reliable & Experienced Engineer, EN>FR
Native in: French 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
27
MM
Modification du moteur
Peer comment(s):
| disagree |
FX Fraipont (X)
: your source : "FOR 1978 THROUGH 2003 MODEL YEAR MOTORCYCLES, LIGHT-, MEDIUM- ANDHEAVY-DUTY ENGINES AND VEHICLES" : les moteurs de1978 à 2003 ont certainement besoin de modifications. Pas les moteurs vendus maintenant.
7 mins
|
|
EM = Engine Modification https://www.vdo.com/media/182584/flc_contisys_obd_user_manua...
|
|
| agree |
Samuel Clarisse
55 mins
|
|
Merci !
|
|
| agree |
GILLES MEUNIER
10 hrs
|
|
Merci !
|
-1
42 mins
(système de) gestion des émissions
Emission management (system)
"A Study in Model Based Control of an Evaporative Emissions ...
https://www.vehicular.isy.liu.se › Publications › MSc › 98_EX_1893_JJ
by J Jerrelind - Cited by 11 - Related articles
Apr 9, 1998 - In order to reduce the evaporative emissions from the fuel tank, most modern cars use an evaporative emissions management system. ... Included in the control method are estimations of the vapour flow and composition of air and fuel in the vapour from the evaporative emissions management system."
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-11 18:03:09 GMT)
--------------------------------------------------
capture d'écran plaque signalétique groupe électrogène : https://www.flickr.com/photos/183110517@N07/49050292032/in/d...
Discussion
2018
The emission control system for this engine is DI (Direct Injection) and EM (Engine Modification).
https://www.hatz-diesel.com/fileadmin/user_upload/hatz-diese...
2017
The emission control system for the engine is EM (engine modification)
http://www.echo.ca/getattachment/9ab2427a-d96c-4575-a8b9-944...
2010
EM = Engine Modification
http://www.fleet.ford.com/resources/ford/general/programs/em...
2004
may include the following emission control systems: (EM) Engine Modification and (TWC) Three-Way Catalyst (if so equipped).
http://www.specsserver.com/CACHE/frdbdpnqebra.pdf
https://manualzz.com/doc/7315458/powerpro---mmd-equipment
avec le codde TWC+PAIR qui se retrouve dans le lien
https://ww3.arb.ca.gov/msprog/levprog/cleandoc/78-03label_le...
EM = Engine Modification