Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
slot-in mechanism
French translation:
mécanisme sans tiroir (slot-in)
Added to glossary by
ALMERCANA
Oct 3, 2005 18:09
18 yrs ago
English term
Canada
slot-in mechanism
English to French
Other
Media / Multimedia
Ultra-thin slot-in mechanism
[Describes the way of loading a disk to a flat panel DVD player.]
[Describes the way of loading a disk to a flat panel DVD player.]
Proposed translations
(French)
| 4 | "mange disque" ou "sans tiroir" |
ALMERCANA
|
| 3 | mécanisme de mise en position |
Bruno De Brouwer
|
Proposed translations
9 mins
Selected
"mange disque" ou "sans tiroir"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci "sans tiroir" me va bien. Avec la mention de slot-in car il semble que les spécialistes en parlent aussi."
23 hrs
Bruno De Brouwer
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
30 years in the automotive field!
Native in: French (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France) 
Works in: English to French, French, English
mécanisme de mise en position
ou "mise en place"
"mange-disque" est une bonne description, peut-être un peu moins littéraire...
"mange-disque" est une bonne description, peut-être un peu moins littéraire...
Something went wrong...