Nov 21, 2005 13:38
18 yrs ago
English term

strap closure

English to French Tech/Engineering Media / Multimedia
Proposed translations (French)
5 patte de fermeture
3 fermeture à lanière

Discussion

Non-ProZ.com Nov 21, 2005:
id�e Fermeture � sangle?

Proposed translations

50 mins
Selected

patte de fermeture

Il me semble que lanière et sangle font le tour de quelque chose: valise, sac, paquet etc..
La patte s'enfonce simplement dans l'anneau prévu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci à vous 2"
4 mins

fermeture à lanière

Suggestion...
Est-ce que sangle n'est pas plutôt pour les harnais?
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search