Jun 8, 2005 13:22
19 yrs ago
English term
tumour in relationship to normal tissues
English to French
Medical
Medical (general)
surgery
(The term "radical" refers to the practice of removing the tumour and a margin of surrounding normal tissue in one piece, thus allowing careful mapping of the tumour in relationship to normal tissues by the pathologist)
Proposed translations
(French)
| 4 +4 | par rapport aux ttissus normaux |
JCEC
|
| 4 +1 | permet au pathologiste de connaître la relation entre la tumeur et les tissus normaux |
Vamoura
|
| 4 | en corrélation avec les tissus normaux |
Sandra C.
|
Proposed translations
+4
9 mins
English term (edited):
in relationship to normal tissues
Selected
par rapport aux ttissus normaux
-
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-06-08 13:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Lire TISSUS.
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-06-08 13:42:44 GMT)
--------------------------------------------------
Lire TISSUS.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
47 mins
en corrélation avec les tissus normaux
just another way of saying it :-)
+1
7 hrs
permet au pathologiste de connaître la relation entre la tumeur et les tissus normaux
qui l'entourent.
Something went wrong...