Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
wet-souding cough
French translation:
toux grasse
Added to glossary by
A-R-Traduction
Jul 18, 2007 09:08
16 yrs ago
4 viewers *
English term
France
Native in: French 
, Spanish
Works in: English to French, French to Spanish, Spanish to French, and 1 more.
wet-souding cough
English to French
Medical
Medical (general)
Patients with bacterial pneumonia have high fevers and a wet-sounding cough.
Merci
Merci
Proposed translations
(French)
| 4 +13 | toux grasse |
Francis MARC
|
Proposed translations
+13
7 mins
Selected
toux grasse
par opposition à "toux sèche"
HUG - Département de pédiatriePneumoniePneumonie. Votre enfant vous inquiète car il a une toux grasse, sa respiration est rapide et difficile. Il frissonne lors des pics de fièvre. ...
extranot.hcuge.ch/Internet/Hdeserv.nsf/Pages/62540497F2B0BADEC1256F0700472442?OpenDocument - 24k - En cache - Pages similaires
Etudiant infirmier.com, Module PneumologieToux grasse avec expectorations muco purulentes assez abondantes associées à une ... Radio pulmonaire : pneumonie souvent non systématisée (diffuse). ...
www.etudiantinfirmier.com/index_pneumo.php?page=13 - 21k
Peer comment(s):
| agree |
marie-christine périé
1 min
|
| agree |
Philippe Etienne
32 mins
|
| agree |
katsy
35 mins
|
| agree |
:::::::::: (X)
40 mins
|
| agree |
Melzie
1 hr
|
| agree |
Samia Touhami (X)
1 hr
|
| agree |
chaplin
2 hrs
|
| agree |
Audrey Langlasse
2 hrs
|
| agree |
sporran
4 hrs
|
| agree |
Leïla Fressy-Parvin
5 hrs
|
| agree |
Drmanu49
7 hrs
|
| agree |
Eric BILLY
10 hrs
|
| agree |
Tradoxia
2 days 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
Discussion