Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Circular Sizer Set
French translation:
jeu de calibreur circulaire
Added to glossary by
SJLD
Dec 14, 2009 16:30
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Circular Sizer Set
English to French
Medical
Medical (general)
surgery
"Circular Sizer Set for intraluminal staplers. Includes (1) 25mm, (1) 29mm, (1) 33mm sizes."
These are circular staplers.
These are circular staplers.
Proposed translations
(French)
| 4 | jeu du calibreur circulaire |
SJLD
|
| 4 | chargeur (d'agrafes multitailles) pour agrafeuse circulaire |
Drmanu49
|
Change log
Dec 15, 2009 22:54: SJLD Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
jeu du calibreur circulaire
http://www.exhausmed.com/Docs/ethicon/2008/proximate_ilscdh....
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-14 18:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Il ne s'agit pas du chargeur mais d'un dispositif pour sélectionner la bonne dimension d'agrafe.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-14 18:10:15 GMT)
--------------------------------------------------
Il ne s'agit pas du chargeur mais d'un dispositif pour sélectionner la bonne dimension d'agrafe.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
11 mins
chargeur (d'agrafes multitailles) pour agrafeuse circulaire
agrafage circulaire par voie anale - technique de Longo (EGED001) a été ...... Dilatation intraluminale de l'aorte thoracique sans pose d'endoprothèse, ...
www.fhp-idf.fr/d4d_editor_media/arrete_prestation_2009.pdf
considérée comme la plus extrême des techniques chirurgicales actuelles. Elle .... On emploie deux chargeurs verts de 60 mm (hauteur d'agrafes : ...
www.springerlink.com/index/u8166615682l52p6.pdf
section duodénale un chargeur blanc de 45 mm (hauteur d'agrafes : 2,5 mm) de ... élargi pour la pénétration de l'agrafeuse circulaire de 25 mm EEA. ..... Consten EC, Dakin GF, Gagner M (2004) Intraluminal migration of bovine pericardial ...
www.springerlink.com/index/u8166615682l52p6.pdf -
Chargeur agrafeuse circulaire coupante chirurgie ouverte, Dispositif à usage unique contenant des agrafes. Le chargeur d'agrafes circulaire et le couteau ...
www.euro-pharmat.com/glossaire.asp?r=1 -
www.fhp-idf.fr/d4d_editor_media/arrete_prestation_2009.pdf
considérée comme la plus extrême des techniques chirurgicales actuelles. Elle .... On emploie deux chargeurs verts de 60 mm (hauteur d'agrafes : ...
www.springerlink.com/index/u8166615682l52p6.pdf
section duodénale un chargeur blanc de 45 mm (hauteur d'agrafes : 2,5 mm) de ... élargi pour la pénétration de l'agrafeuse circulaire de 25 mm EEA. ..... Consten EC, Dakin GF, Gagner M (2004) Intraluminal migration of bovine pericardial ...
www.springerlink.com/index/u8166615682l52p6.pdf -
Chargeur agrafeuse circulaire coupante chirurgie ouverte, Dispositif à usage unique contenant des agrafes. Le chargeur d'agrafes circulaire et le couteau ...
www.euro-pharmat.com/glossaire.asp?r=1 -
Something went wrong...