Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Single Ascending Dose (SAD)
French translation:
dose unique croissante
English term
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Single Ascending Dose (SAD)
What types of tests or procedures are involved with this study?
For the Single Ascending Dose (SAD) Portion of the Study:
| 4 +2 | dose unique croissante |
Drmanu49
|
| 4 +1 | dose unique ascendante (SAD) |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | Bras SAD |
Françoise L'HEVEDER (X)
|
Jun 17, 2013 20:27: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1580284">Bertrand Leduc's</a> old entry - "Single Ascending Dose (SAD)"" to ""dose unique croissante""
Proposed translations
dose unique croissante
www.linguee.fr/anglais-francais/traduction/single ascending...
A single ascending dose Phase I study, as well as a multiple ascending dose Phase ... Lors des deux premières études séquentielles à dose unique croissante, ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 minutes (2013-06-12 12:40:15 GMT)
--------------------------------------------------
CER-001 - Cerenis Therapeutics
www.cerenis.com/media-detail-fr.asp?id=271
L'étude de Phase 1 randomisée, en double aveugle, contrôlée contre placebo, croisée, et à dose unique croissante réalisée auprès de 32 volontaires sains ...
ATC Phama | Expertise & Expérience
www.atc-pharma.be/fr/clinique/professionnels/expertise-expe...
la gestion d'études aux designs complexes et variés (cross-over, double-aveugle, dose unique, dose unique croissante, doses multiples, doses multiples ...
Premiers essais cliniques chez l'humain - inVentiv Health clinique
francais.inventivhealthclinical.com/phase-i-ii-clinical-trials-chez-lhumain...
Nous avons aussi de l'expérience dans la conception d'études combinées (dose croissante unique et dose croissante multiple combinées en un protocole ...
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2013-06-12 12:47:01 GMT)
--------------------------------------------------
Je n'ai jamais vu l'acronyme DCU ou DUC utilisé en français. Mais par contre SAD et MAD oui.
La Thérapeutique de Tobira présente des données sur TBR-652 à ...
www.news-medical.net/news/20091112/116/French.aspx
12 nov. 2009 – Les deux études, une étude unique-croissante (SAD) de dose et la dose multiple-croissante (MAD) étudient, ont été entreprises pour évaluer la ...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2013-06-12 12:47:56 GMT)
--------------------------------------------------
Le problème est que comme en anglais, ces acronymes ont d'autres significations.
| Merci Manu ! |
| acronyme ? |
| Thanks again Manu ! |
dose unique ascendante (SAD)
pas d'acronyme fr
--------------------------------------------------
Note added at 14 minutes (2013-06-12 12:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.aptalispharma.com/pdf/rap06-fr.pdf
| Merci Gilou ! |
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
3 days 9 hrs
|
Bras SAD
SAD (Single ascending dose) Single ascending dose study: a small group of subjects receive single dose of the investigated drug; the dosage is escalated for a new group of subjects only when certain safety criteria are met after a period of observation time
un bras SAD (single ascending dose), où les sujets (n = 85) recevaient 10 mg, 30 mg, 60 mg, 90 mg, 120 mg, ou 150 mg d’edoxaban ou de placebo, en dose unique à jeun;
http://www.gita-thrombose.org/data/ModuleGestionDeContenu/MTEV/822.asp
http://pharmapk.pharmacie.univ-mrs.fr/Cours%20PK/Joseph/PK-intro-2010.pdf
| Merci ! |
Something went wrong...