Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
T1 and T2 weighted sequences
French translation:
séquences pondérées en T1 et T2
Added to glossary by
Drmanu49
Jul 5, 2013 09:55
10 yrs ago
10 viewers *
English term
United Kingdom
English to French Translator/Copywriter
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
T1 and T2 weighted sequences
English to French
Medical
Medical (general)
Neurology
The context is a medical review of MRI Scans results. In this case, the patient suffers from hypothalamic hamartoma.
The full sentence is: "The lesion is isointense to white matter on both T1 and T2 weighted sequences."
Many thanks for your help!
The full sentence is: "The lesion is isointense to white matter on both T1 and T2 weighted sequences."
Many thanks for your help!
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | séquences pondérées en T1 et T2 |
Drmanu49
|
| 4 | séquences pondérées en T1 et T2 |
Marcombes (X)
|
Change log
Jul 6, 2013 21:13: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1490848">Helen Portefaix's</a> old entry - " T1 and T2 weighted sequences"" to ""séquences pondérées en T1 et T2""
Proposed translations
+3
1 min
Selected
séquences pondérées en T1 et T2
L'IRM cérébrale - Sfar
www.sfar.org/acta/dossier/archives/ca01/html/ca01_17/01_17....
Les séquences pondérées en T2 sont considérées comme plus sensibles pour ... En écho de spin, TE est court pour des images pondérés en T1 (avec un TR ...
www.sfar.org/acta/dossier/archives/ca01/html/ca01_17/01_17....
Les séquences pondérées en T2 sont considérées comme plus sensibles pour ... En écho de spin, TE est court pour des images pondérés en T1 (avec un TR ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
séquences pondérées en T1 et T2
Suggestion
Something went wrong...