Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Delayed Time To ON
French translation:
action ralentie du médicament
Added to glossary by
Bridget Jean
May 20, 2015 11:23
9 yrs ago
English term
United Kingdom
Delayed Time To ON
English to French
Medical
Medical (general)
Maladie de Parkinson
If you could effectively manage Early Morning OFFs / Delayed Time To ON for your patients, what impact would that have on them?
Proposed translations
(French)
| 4 | action ralentie du médicament |
Françoise L'HEVEDER (X)
|
Proposed translations
1 hr
Selected
action ralentie du médicament
"Le temps d'action du traitement (Levodopa ou L-Dopa), cependant, diminue progressivement au cours de l'évolution de la maladie (de Parkinson)".
Example sentence:
Une préparation à base de lévodopa rapidement soluble peut être utilisée en cas de phénomène on-off pour contrecarrer la phase off ou pour prendre en charge l’action ralentie du médicament (delayed on). Une préparation à base de lévodopa rapi
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot Françoise"
Discussion