Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
starburst appearance
French translation:
Stellée / stellaire ou en forme d'étoile
Added to glossary by
Drmanu49
Nov 15, 2017 07:14
6 yrs ago
1 viewer *
English term
starburst appearance
English to French
Medical
Medical (general)
Bonjour,
Il s'agit d'un article sur le vitiligo.
Results showed that perifollicular depigmentation (PFD) is an indicative of stable vitiligo, and perifollicular pigmentation (PFP) characteristic of active disease.
Other changes were observed, such as starburst appearance, comet tail appearance, and altered pigmented network, typical of progressive vitiligo.
J'ai trouvé "aspect dit en queue de comète" pour comet tail mais rien pour starburst.
Merci pour votre aide,
Suzy
Il s'agit d'un article sur le vitiligo.
Results showed that perifollicular depigmentation (PFD) is an indicative of stable vitiligo, and perifollicular pigmentation (PFP) characteristic of active disease.
Other changes were observed, such as starburst appearance, comet tail appearance, and altered pigmented network, typical of progressive vitiligo.
J'ai trouvé "aspect dit en queue de comète" pour comet tail mais rien pour starburst.
Merci pour votre aide,
Suzy
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | Stellée / stellaire ou en forme d'étoile |
Drmanu49
|
Change log
Nov 20, 2017 17:51: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
Stellée / stellaire ou en forme d'étoile
Dermatologie – Page 3 – Le Dermato tatoué
https://ledermatotatoue.wordpress.com/category/dermatologie/...
Annulaire : La lésion forme un anneau, qui mis en évidence par des squames sur la ... Stellée / stellaire : en forme d'étoile (angiome stellaire); Verruqueux : lésion ressemblant à ... Blanc = vitiligo, autres causes d'hypo- ou de dépigmentation.
Signes cutanés des pathologies endocriniennes - Médecine Clinique ...
https://www.mced.fr/assets/files/article/44/JNDES-LeCoz.pdf
de J Christophe - Autres articles
5 janv. 2010 - cicatrices stellaires blanchâtres. (Figure 1). ... vitiligo oriente vers une origine auto- immune ... ecchymotique de Bateman, cicatrices stellaires et.
https://ledermatotatoue.wordpress.com/category/dermatologie/...
Annulaire : La lésion forme un anneau, qui mis en évidence par des squames sur la ... Stellée / stellaire : en forme d'étoile (angiome stellaire); Verruqueux : lésion ressemblant à ... Blanc = vitiligo, autres causes d'hypo- ou de dépigmentation.
Signes cutanés des pathologies endocriniennes - Médecine Clinique ...
https://www.mced.fr/assets/files/article/44/JNDES-LeCoz.pdf
de J Christophe - Autres articles
5 janv. 2010 - cicatrices stellaires blanchâtres. (Figure 1). ... vitiligo oriente vers une origine auto- immune ... ecchymotique de Bateman, cicatrices stellaires et.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion
https://www.inserm.fr/layout/set/print/thematiques/physiopat...