Jun 18, 2021 08:11
3 yrs ago
23 viewers *
English term
crawling sensation in the throat
English to French
Medical
Medical (general)
infestation à Mammomonogamus
This disease is characterised by chronic nonproductive cough, crawling sensation in the throat, wheezing, or difficulties breathing.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | sensations de fourmillements dans la gorge |
Samuel Clarisse
|
References
| sensation rampante (fourmillement) |
José Patrício
|
Proposed translations
+3
10 mins
Samuel Clarisse
France
France
Native in French
Works in field
France
Always keeping in mind the audience
Native in: French (Variants: Belgian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss, Canadian) 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
92
Selected
sensations de fourmillements dans la gorge
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
Reference comments
3 hrs
Reference:
sensation rampante (fourmillement)
crawling sensationFR - volume_up sensation rampante - https://en.bab.la/dictionary/english-french/crawling-sensati...
L'ensemble de ces sensations épidermiques évoquant de petits insectes rampants sous la peau s'appelle la formication (du latin formica, qui signifie bien sûr fourmi) ou encore paresthésie. - https://www.lefigaro.fr/sciences/2009/04/01/01008-20090401AR...
Synonyme "Fourmillement"
n.
Dysesthésie, formication, Paresthésie, Paresthésie distale, Paresthésie douloureuse - https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire...
L'ensemble de ces sensations épidermiques évoquant de petits insectes rampants sous la peau s'appelle la formication (du latin formica, qui signifie bien sûr fourmi) ou encore paresthésie. - https://www.lefigaro.fr/sciences/2009/04/01/01008-20090401AR...
Synonyme "Fourmillement"
n.
Dysesthésie, formication, Paresthésie, Paresthésie distale, Paresthésie douloureuse - https://langue-francaise.tv5monde.com/decouvrir/dictionnaire...
Something went wrong...