Glossary entry

English term or phrase:

draw

French translation:

prélèvement (sanguin...)

Added to glossary by df49f (X)
Dec 30, 2004 19:33
19 yrs ago
English term

draw

English to French Medical Medical (general)
With first HCV RNA draw of the day only.
Proposed translations (French)
1 +3 prélèvement (maybe?)
4 prélèvement pour hépatite C

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

prélèvement (maybe?)

***
Peer comment(s):

agree RHELLER : blood sample...my.webmd.com/hw/hepatitis/hw201572.asp
5 mins
agree Catherine GUILLIAUMET : voir ici : http://www.nhlbi.nih.gov/resources/deca/whios/studydoc/proce...
1 hr
agree blkh : seulement du sang prélevé le jour même
13 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup."
2 hrs

prélèvement pour hépatite C

aussi merci à df49f

--------------------------------------------------
Note added at 19 hrs 57 mins (2004-12-31 15:31:39 GMT)
--------------------------------------------------

en fait prélèvement pour test d\'hépatite C
(en effet on ne prélève pas l\'hépatite C - du moins j\'espère)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search