Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
rostered days or flexi
French translation:
repos compensateur, RTT
Added to glossary by
Elisabeth Toda-v.Galen
Nov 12, 2005 10:38
18 yrs ago
3 viewers *
English term
France
rostered days or flexi
English to French
Other
Medical: Health Care
enqu�te sur la sant� et le lieu de travail
How many days did you take off work in the last 6 months for reasons other than annual leave, special leave, rostered days or flexi?
Je présume qu'un des deux correspond à des jours de récupération mais lequel et que veut dire alors l'autre ?
Je présume qu'un des deux correspond à des jours de récupération mais lequel et que veut dire alors l'autre ?
Proposed translations
(French)
| 4 | journées de travail en équipe ou flexibles |
MurielP (X)
|
| 3 | les jours de rotation ou de temps flexible |
Lise Berthiaume
|
Proposed translations
1 hr
Selected
journées de travail en équipe ou flexibles
journées prises en récupération de journées travaillées en roulement (par équipes) ou des horaires flexibles. En France, dans le cadre des 35 heures, les heures supplémentaires sont souvent récupérées et non payées (en tant qu'heures supplémentaires). Ces congés sont souvent appelés "repos compensateur".
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
1 hr
les jours de rotation ou de temps flexible
Une suggestion
Something went wrong...