Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BIOPSY CHAMBER
French translation:
chambre de biopsie
Added to glossary by
Irène Guinez
Apr 29, 2014 19:45
10 yrs ago
English term
Spain
French translator
Native in: French
Works in: Spanish to French, English to French, Catalan to French, and 1 more.
BIOPSY CHAMBER
English to French
Other
Medical: Health Care
vitrectomy surgical procedures
BIOPSY CHAMBER EQUIPPED PACKS (7012xB):
Remove biopsy chamber from plastic packaging tray and affect transfer to sterile field using appropriate aseptic technique.
Remove biopsy chamber from plastic packaging tray and affect transfer to sterile field using appropriate aseptic technique.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | chambre de biopsie |
Bertrand Leduc
|
Change log
May 4, 2014 07:58: Irène Guinez changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1068083">Irène Guinez's</a> old entry - "BIOPSY CHAMBER"" to ""chambre de biopsie""
Proposed translations
+3
7 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
205
Selected
chambre de biopsie
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2014-04-29 19:52:49 GMT)
--------------------------------------------------
Avantages de Tumark Flex pour le système de biopsie assisté sous vide d’ATEC :
L’adaptateur permet une introduction simple dans la canule de biopsie ;
Marquage pour une bonne orientation de l’aiguille ;
L'inclinaison distale assure la pose du marqueur à l’endroit juste ;
Poignée ergonomique avec détente latérale ;
Obturation supplémentaire pour la ***chambre de biopsie***.
http://www.cobra-medical.be/produits/radiologie/marquer/2483...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...