Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cRBC
French translation:
érythrocytes de poulet
Added to glossary by
Bertrand Leduc
Mar 11, 2016 14:52
8 yrs ago
English term
Belgium
Medical writer, journalist, translator
Native in: French
Works in: English to French, Dutch to French
cRBC
English to French
Medical
Medical: Health Care
Contexte: cRBC hemolytic assay, une des analyses effectuées dans le cadre du syndrome hémolytique urémique atypique (SHUa).
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | érythrocytes de poulet |
Bertrand Leduc
|
Change log
Mar 16, 2016 06:25: Bertrand Leduc Created KOG entry
Proposed translations
+3
5 mins
Bertrand Leduc
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator and proofreader
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
205
Selected
érythrocytes de poulet
chicken erythrocytes (CRBC)
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-03-11 14:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rabbits were injected in the ear vein on day 0,
day 1 or 2, and day 12 or 14 with 3 ml each of
partially purified virus. Fractional centrifugation
or adsorption and elution of virus from chicken
erythrocytes (CRBC) were the methods used to
prepare virus harvested from infected allantoic
fluid of 12-day-old chicken eggs which had been
inoculated 48 hr earlier with 103 ID50 of strains
WS or Lee of influenza virus.
http://jvi.asm.org/content/3/6/629.full.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2016-03-11 14:58:07 GMT)
--------------------------------------------------
Rabbits were injected in the ear vein on day 0,
day 1 or 2, and day 12 or 14 with 3 ml each of
partially purified virus. Fractional centrifugation
or adsorption and elution of virus from chicken
erythrocytes (CRBC) were the methods used to
prepare virus harvested from infected allantoic
fluid of 12-day-old chicken eggs which had been
inoculated 48 hr earlier with 103 ID50 of strains
WS or Lee of influenza virus.
http://jvi.asm.org/content/3/6/629.full.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...