Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CE mark of conformity to the European Medical Directive
French translation:
marque de conformité CE à la directive médicale européenne
Added to glossary by
JCEC
Jul 7, 2006 21:16
17 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
CE mark of conformity to the European Medical Directive
English to French
Medical
Medical: Instruments
specifications
CE mark of conformity to the European Medical Directive 93/42/EEC and identification number of the NSAI Notifying Body."
Proposed translations
(French)
| 5 | La ,marque... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
Proposed translations
11 mins
Ghyslaine LE NAGARD
New Caledonia
New Caledonia
Native in English
&
French
New Caledonia
Professional, reliable and confidential
Native in: French (Variant: Standard-France) , English (Variants: British, US)
Works in: English to French, French to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
La ,marque...
La marque (ou estampille) CE ou EU de conformité aux directives médicales européennes n°....
The said mark can be either CE or UE this is why I always put them both.
CE = conformité européenne
UE = Union Européenne
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-07 21:31:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"estampille" would be used if the said mark is embossed onto the machine or equipmentetc, such as an engine....
The said mark can be either CE or UE this is why I always put them both.
CE = conformité européenne
UE = Union Européenne
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-07-07 21:31:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
"estampille" would be used if the said mark is embossed onto the machine or equipmentetc, such as an engine....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Discussion